屑俺日記

☆ Elinks、部分的に日本語か?

VirtualBox OSEでetchを起動し、ja_JP.UTF-8な 環境でビルドしてみる。

例の cp932なファイルを 借りて ./gen してから、./configure && make。
その結果、何もせずともUTF-8な日本語のページ が表示できた。character set をいじると 文字化けする。
UTF-8でないページはデフォルトで文字化けする。 characterset をcp932に変えてみると、日本語が アスタリスクになった。

スクリーンショットのために、メッセージカタログ も入れようとしたが、しょっぱなから躓く。

$PATH/elinks-0.11-20080112/po$ make elinks.pot
: --default-domain=elinks \
                    --directory=../. \
                    --add-comments --language=C \
                    --keyword=_ --keyword=N_ \
--keyword=n_:1,2 --keyword=N__ -f potfiles.list \
        && test -f elinks.po \
        && mv -f elinks.po elinks.pot
make: *** [elinks.pot] エラー 1

あちら立てばこちら立たずだ。current(一応stableなのだが)だから、かも。
ともかく、まだまだ苦労が足らぬ。

↑は、結局のところ何も意味なかった。
端末のLANGとlocaleが合っていれば、UTF-8な 日本語ページは普通に見れる。...orz

☆ man-pages-ja-20071215

Plamo-4.22収録のman_pages_jaパッケージ(man_pages_ja-20070815-i386-P1) には、どういうわけかls(1)などが入ってない。man_page_jaも更新された 模様なので、 JMから最新安定版を頂戴して入れ替えた。

☆ 流石に512MBでは、、、

VirtualBox OSE にPlamo-4.22とetchを併走させるにはメモリ 足りなすぎ、らしい。ホストの仮想デスクトップもウインドウも しばらく待たないと切り替わらない。マウスカーソル自体、 時折消失して、時折描画されたり。
そもそもそれ以前に、コンソールの打鍵自体が、対話処理とは 感じられなくなってしまう。

$ free
             total       used       free     shared \
   buffers     cached
Mem:        516388     510908       5480          0 \
       212       6864
-/+ buffers/cache:     503832      12556
Swap:      3823460     574736    3248724

$ VBoxManage controlvm Plamo savestate 
VirtualBox Command Line Management Interface Version 1.5.2_OSE
(C) 2005-2007 innotek GmbH
All rights reserved.
 
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%

これもWinVistaのシャットダウンと同じくらいの時間が 掛った。やれやれ。