屑俺日記

☆ だぶこっとと読むらしい。

apt-get install dovecot-pop3d して、/etc/dovecot/dovecot.conf を 編集。
Maildir のメールがgetできるようにはなった。

$ grep -v  "^ *#\|^$" dovecot.conf
protocols = pop3
disable_plaintext_auth = no
log_timestamp = "%Y-%m-%d %H:%M:%S "
    mail_location = maildir:/var/mail/%u/
mail_privileged_group = mail
protocol imap {
}
protocol pop3 {
  pop3_uidl_format = %08Xu%08Xv
}
protocol managesieve {
  sieve=~/.dovecot.sieve
  sieve_storage=~/sieve
}
auth default {
  mechanisms = plain
  passdb passwd-file {
     args = $DIR/$PASSWD_FILE
  }
  userdb passwd {
  }
  user = root
}
dict {
}
plugin {
}

設定内容はsudo dovecot -n でもわかる。
それより、 ドキュメントを ちゃんと読まなかったのが祟った。
disable_plaintext_auth = no にも嵌ったが、 それより、 passwd.dovecot の書式にも嵌った。
"PLAIN"が メタ文字じゃないとは思ってもみなかったからだ。
コピペすれば悩まなかったかもしれないが。

wireshark("pop"でfilteringする)を睨みながら送受信すると、 POPサーバの発する Response description が読めるので、 OutlookExpressの奇天烈なエラー{コード,メッセージ}なんかよりも エラーの原因はずっとわかりやすくなった。

pop3sも試さないと。