ずくぶろく

☆ [読んだ本] がんばれ機関車トーマス

読んだのは今日ではなく、先月とさらに昔だけど。

「トーマスのさかなつり」の内容を少し確認したくなった。 紀伊國屋書店では見当たらなかったので、中央図書館 に駆けつけて、書庫資料を出してもらって目を通す。
訳文は幼少時の記憶といくらか異なっている。

水を汲みながら助手が歌った 民謡は、Youtubeで聞くことができた。

釣った魚を「Fish and chips」 にして美味しくいただく背景(=イギリスの一般的なファーストフードであること) は、つい最近理解したばかりだ。

紀伊國屋書店で見当たらない事実に驚いた。
もちろん、トーマス関連の書籍は児童書の一角にいっぱい固まっていたが、 いずれもメディア展開としかいいようのないメタ情報がほとんど。
適当に検索すると、一応現行商品らしい。ジュンク堂もそのうち確認するか。

原典へのアクセスは、自分の幼少時よりも困難に思われた。

☆ [勉強会] KOF2019 2nd ミーティング

昨日というより、一昨日になる一時間前、を既に切っている。

土曜日はほぼ休憩に当てて、夕方近くから外出した程度だったので、 日曜日の雑用は割と捗った。バス停前で昼食をとってグランフロントへ。

出席者は11人。HackMDに書いたりSlackに流したりしていた。
「言っていること」の一部を採録するのは簡単だけど、それだと 言っている内容が曲がってしまう。
その結果、往々にして「肝心のこと」を聞き漏らしてしまう。

懇親会には9人が参加。酒を飲まなかったのは自分だけ。

二次会は流石にやめた。帰宅後、メモをまとめたりしていた。